as-salāmu ʿalaikum
Entdecke die Weisheit der Verse des edlen Qurans. Jeder Vers hat eine tiefe Bedeutung und bietet eine Stütze in emotionalen Momenten.
Mit dem Produkt 99 Verse von DeenDeko kannst du Verse des Qurans passend zu deinen Emotionen lesen und verinnerlichen.
Wichtiger Hinweis zu den Übersetzungen
Kontext und Bedeutung der übersetzten Quranauszüge
Der arabische Text ist die authentische Quelle
Der arabische Qurantext ist die authentische Quelle. Mit den Versangaben auf den Karten kannst du das Original suchen und die direkte Bedeutung des Verses verstehen.
Der edle Quran wurde im Originalen seit 1400 Jahren in reiner Form erhalten und über Generationen hinweg in der islamischen Tradition überliefert. Keine Übersetzung kann die authentische Bedeutung der Verse vollständig vermitteln.
Über die Übersetzungen
Die deutschen Übersetzungen, die wir anbieten, sind eine von vielen sinngebenden Interpretationen der tiefen Bedeutung der Quranverse. Einige Übersetzungen sind leichter zu verstehen und zeitgemäßer als andere.
Unsere Übersetzungen basieren auf verschiedenen Übersetzungen des edlen Qurans und versuchen, die wesentliche Bedeutung der Verse zu vermitteln, ohne den Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben.
Wir haben je nach Verständlichkeit und Zeitgemäßheit aus verschiedenen Übersetzungen gewählt. Eine Quelle für deutsche Übersetzungen und Originaltexte ist: Koran.de.
Beispiel: Ar-Raade 13:28
Unsere Übersetzung:
(…) Im Gedenken Allahs finden die Herzen (der Menschen) Ruhe
Weitere mögliche Bedeutungen:
- (…) Im Gedenken Allahs ist's, dass Herzen Trost finden können.
- (…) Nur mit dem Gedanken an Gott beruhigen sie die Herzen.
- (…) Sicherlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe!
- … und viele weitere
Unsere Empfehlung
Lerne die Verse des edlen Qurans im Original und nutze die Übersetzungen als Hilfestellung zum Verständnis.
Spenden & Sadaqa
Ein Teil unserer Einnahmen fließt direkt in wohltätige Projekte. Mit jedem Kauf unterstützt du Menschen in Not und trägst dazu bei, die Welt ein Stück besser zu machen.
Gemeinsam können wir mehr erreichen. Erfahre mehr über unsere Spendenprojekte und wie du aktiv mithelfen kannst.
Mehr über unsere Spenden erfahrenصَدَقَة
Sadaqa - Freiwillige Spende
Entdecke weitere Produkte von DeenDeko
Premium Qualität
Hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung
Schneller Versand
Sichere Lieferung direkt zu dir nach Hause
Zufriedenheit garantiert
Geprüfte Qualität und hohe Zufriedenheit
Hast du Fragen?
Wir sind immer für dich da. Kontaktiere uns jederzeit – wir freuen uns, von dir zu hören!
Standort
Deutschland
Antwortzeit
Innerhalb von 24 Stunden